aufbereiten


aufbereiten
vt
1) предварительно обрабатывать, очищать (сырьё для дальнейшего использования)

Trínkwasser áúfbereiten — очищать питьевую воду

2) обрабатывать, подготавливать (напр чей-л текст)
3) обобщать (статистические данные)

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "aufbereiten" в других словарях:

  • Aufbereiten — Aufbereiten, verb. reg. act. welches vorzüglich im Bergbaue üblich ist, für zubereiten, besonders von dem Zubereiten der Erze durch Waschen und Pochen zum Schmelzen. Die Zinngießer verstehen unter aufbereiten, im Gegensatze des Drehens, alle… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aufbereiten — V. (Mittelstufe) zur weiteren Verwendung bearbeiten Beispiel: Die Erze müssen zuerst aufbereitet werden. aufbereiten V. (Aufbaustufe) etw. in eine bestimmte Form bringen, etw. entsprechend vorbereiten Beispiel: Die wissenschaftlichen Quellen… …   Extremes Deutsch

  • Aufbereiten — (Hüttenw.), Erze u. überhaupt Fossilien von fremden, denselben beigemengten Bestandtheilen reinigen. Es geschieht durch mechanische Operationen od. auf trockenem Wege (trockene Aufbereitung), wenn jene Bestandtheile Gebirgsarten sind; auf… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • aufbereiten — auf·be·rei·ten; bereitete auf, hat aufbereitet; [Vt] 1 etwas aufbereiten Rohstoffe so verändern, dass man sie dann verwenden kann: Eisenerze aufbereiten 2 etwas aufbereiten eine verbrauchte Flüssigkeit reinigen <Trinkwasser aufbereiten> 3… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aufbereiten — auf|be|rei|ten [ au̮fbərai̮tn̩], bereitete auf, aufbereitet <tr.; hat: zur weiteren Verwendung vorbereiten, geeignet machen: Mineralien, Trinkwasser aufbereiten. Syn.: ↑ bearbeiten, ↑ behandeln. * * * auf||be|rei|ten 〈V. tr.; hat〉 1. das für… …   Universal-Lexikon

  • aufbereiten — 1. klären, reinigen, säubern, vorbereiten; (geh.): läutern; (Fachspr.): waschen; (Hüttenw.): aufschließen. 2. behandeln, fertig machen, herrichten, traktieren, vorbereiten, zubereiten; (geh.): rüsten; (ugs.): beackern, zurechtmachen; (bes. südd …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufbereiten — aufbereitentr jdsZurückhaltungbesiegen;jnfüretwzugänglichmachen.Meinteigentlich»dieVerarbeitungbeginnen«(z.B.:ErzevonBeimengungentrennen).1950ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • aufbereiten — auf|be|rei|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • wieder aufbereiten — wie·der auf·be·rei·ten; bereitete wieder auf, hat wieder aufbereitet; [Vt] etwas wieder aufbereiten etwas Gebrauchtes so bearbeiten, dass es wieder verwendet werden kann <Atommüll wieder aufbereiten> || hierzu Wie·der·auf·be·rei·tung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • wieder aufbereiten — wieder verwerten …   Universal-Lexikon

  • auswerten — aufbereiten, ausbeuten, ausmünzen, ausnutzen, ausschöpfen, benutzen, durcharbeiten, erschließen, erschöpfen, Gebrauch machen von, heranziehen, nutzen, Nutzen/Vorteil ziehen, pädagogisieren, profitieren, ummünzen, verarbeiten, verwenden,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Книги

Другие книги по запросу «aufbereiten» >>


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.